It's late - Késő

Eric megpróbálja eltitkolni szülei elől Mary válását, és reméli, hogy más sem mondja el - főleg az ikrek nem. Az ifjú jegyesek, Rose és Simon felbukkannak, GlenOakban, hogy Rose- bemutatkozhasson a Camen nagyszülőknek. Rose sürgeti Simont, hogy jelöljék ki az esküvő napját.  Lucy rájön, hogy a segédpásztor munkája nehezebb, mint gondolta. Az egész egyházközösség felháborodik Lucy vitatható vasárnapi szentbeszédén. És nyilvánosan letámadják ezért. Eric és Lucy is összevesznek az eset miatt, illetve Lucy érzéketlen megjegyzésein. Ruthie egy végzős diákra vetett szemt. Martin elvesztette a szüzességét nyáron, és megtudja, hogy Sandy, a főiskolás lány, akivel a nyáron találkozott, lehet, hogy az ő gyermekét várja.

Stáblista:

Főszereplők:

Eric Camden - Stephen Collins
Annie Camden - Catherine Hicks
Matt Camden - Barry Watson
Lucy Camden Kinkirk - Beverly Mitchell
Simon Camden - David Gallagher
Ruthie Camden - Mackenzie Rossmann
Sam Camden - Lorenzo Brino
David Camden - Nicholas Brino

Kevin Kinkirk - George Stults
Martin Brewer - Tyler Hoechlin

Egyéb szereplők:

Jack - Garrett Strommen
Michaels kapitány - Christopher Micheal
Lou Dalton - Alan Fudge
Sandy - Haylie Duff
Rose - Sarah Thompson
Carlos Rivera - Carlos Ponce
Meredith - Megan Henning

Premiervetítés: 2005.9.19
Írta: Brenda Hampton
Rendezte: Harry Harris