Ötödik szezon - Hetedik rész

Bye - Viszlát

Eric és Annie kiváncsian próbálják kitalálni, hogy Mary miből tudta kifizetni tartozásait, miközben a gyerekek fedezni próbálják. Amikor a Szülők vs. Kölykök játéknak vége, drasztikus változások történek. Miután megtudja, hogy Mary az ikrek pénzté ellopva fizette ki adósságait, Eric és Annie összetört szívvel veszik tudomásul, hogy drasztikussan kell megoldani a helyzetet, hogy megmentsék eltévedt lányukat és megvédjék családjukat. Camdenék szembesítik Mary-t megsértett érzéseikkel, és árulásával, és a végső döntéssel: elküldik Buffaloba, az Ezredeshez és Ruth nagyihoz.

Szereplők:

Eric Camden - Stephen Collins
Annie Camden - Cathrine Hicks
Matt Camden - Barry Watson
Lucy Camden - Beverly Mitchell
Simon Camden - David Gallaher
Ruthie Camden - Mackanzie Rossmann

John Hamilton - Chaz Lamar Shepherd

Egyéb szereplők:

Mary Camden - Jessica Biel
Charles Jackson - Graham Jarvis
Morgan Hamilton - Dorian Harewood
Patricia Hamilton - Olivia Brown
Julie Hastings - Deborah Raffin
Hank Hastings - Ed Begley Jr.

Első Vetítés: 2000.11.13
Írta: Brenda Hampton & Sue Tenney
Rendezte: Paul Snider