Negyedik szezon - Tizennyolcadik rész Hoop Dreams - Eldobott álmok Miután Mary arról álmodik, hogy a Los Angeles Laker játékosaival kosarazik, váratlan telefont kap edzőjétől. Mary egyre jobban belelovalja magát, hogy az NBA-ben játszhat gimi után. Eközben Eric és Annie megbántódnak, haééva, hogy sem Simon sem Lucy nem akarja követni őket, Simon nem akar lelkész lenni, Lucy pedig háziasszony. Úgy döntenek több időt töltenek a gyerekekkel és elmagyarázzák neki miért választották ezt az utat. Eközben Matt mindent el akar adni, kifosztva a lakást, hogy New Yorkba utazhasson Shanahoz. Végül John nyitja fel a szemét, Shana nem hívta meg... Stáblista: Főszereplők: Eric Camden - Stephen Collins Annie Camden - Cathrine Hicks Matt Camden - Barry Watson Mary Camden - Jessica Biel Lucy Camden - Beverly Mitchell Simon Camden - David Gallaher Ruthie Camden - Mackanzie Rossmann John Hamilton - Chazz Lamar Shepherd Shana Sullivan - Maureen Flannigan Egyéb szereplők: Jasen Clearly edző - Kurt Rambis Corey Conway - Alicia Leigh Willis Molly Conelly - Andrea Fay Friedman Jack Conelly - Drew Snyder boltos - Bob Larkin Első vetítés: 2000.04.10 Írta: John Bastian Rendezte: David J. Plenn Megjegyzés: Amikor ezt az epizódot vetítették Jessica Bielről egy majdnem meztelen fotó jelent meg a Gear Magazine márciusi számában. Sokan azt mondták, hogy Jessica ki akart lépni a sorozatból, mivel kevés felkérést kapott mozifilmekre, a sorozatbeli szerepe és elfoglaltsága miatt. Álítólag remélte, hogy főnöke Aaron Spelling(Sunset Beach, Beverly Hills 90210 és számos egyéb film producere) kirúgja, és így meg tud szabadulni 6 éves szerződésétől. Los Angeles Laker játékosok is szerepelnek ebben az epizódban, amikor Mary álmodik: Deevan George, Derek Fisher, John Salley és A.C. Green.