Ötödik szezon - Harmadik rész

Losers - Vesztesek

Eric és Annie külön töltenek el egy estét, Eric senkit nem találva Mattet hívja billiárdozni, Annie pedig egyik proffeszorával randizik. Mary egyre jobban megcáfolja szülei róla alkotott véleményét, amikor egy esti műszak után Pete-nél kollégáival, Johnny-val és Frankie-vel sörözik és cigizik. Frankie és Johnny házasok, és van egy kislányuk.
Matt elszúrja Simon esélyeit egy idősebb nőnél, amikor elfelejti elvinni a randira, egy szőkeség miatt. Lucy pedig megtapasztalja a szülői felelősség árnyoldalait, amikor egyik osztálytársával egy tojásra kell vigyázniuk.

Szereplők:

Eric Camden - Stephen Collins
Annie Camden - Cathrine Hicks
Matt Camden - Barry Watson
Lucy Camden - Beverly Mitchell
Simon Camden - David Gallaher
Ruthie Camden - Mackanzie Rossmann

John Hamilton - Chaz Lamar Shepherd

Egyéb szereplők:

Mary Camden - Jessica Biel
Rendőr - Christopher Daniel Barnes
Frankie - Chyler Leigh
Johnny - Nathan West
Professzor - Jeff Yagher
Lou Dalton - Alan Fudge
Szőkeség - Kam Heskin
Alice Dalton - Sandy Freeman
Steve - Michael Canavan
Simon randija - Katie Stewart
labortárs - Brandon Tyler

Első Vetítés: 2000.10.16
Írta: Brenda Hampton
Rendezte: Harvey Laidman

Megyjegyzés:

Jeff Yagher is Cathrine Hicks sógora(férje:Kevin Yagher).