Negyedik szezon - Első rész

The Tattle Tale Heart

A negyedik szezon nyitó részében az Ezredes, Ruth nagyi és George érkeznek látogatóba, hathónapos világkörüli útjuk után. Simon meglepi nagyszüleit egy új frizurával. Mat úgy dönt elköltözik, és John Hamilton barátjával közösen bérelnek egy garzont. Julie néni férje Hank Hastings dr. munkát szerez unokaöccsének a kórház ebédlőjében.
Eric megijeszti a családját, amikor egy szúró fájdalom után összeesik. Enyhe szívrohama volt, néhány napig a kórházban pihen, de otthon is és a munkahelyén is vissza kell fognia magát egy kicsit.

Szereplők:

Eric Camden - Stephen Collins
Annie Camden - Cathrine Hicks
Matt Camden - Barry Watson
Mary Camden - Jessica Biel
Lucy Camden - Beverly Mitchell
Simon Camden - David Gallaher
Ruthie Camden - Mackanzie Rossmann

John Hamilton - Chazz Lamar Shepherd

Egyéb szereplők:

Ezredes(John Camden) - Peter Graves
Ruth Camden nagyi - Barbara Rush
Julie Hastings - Deborah Raffin
Hank Hastings - Ed Begley Jr.
George Camden - Sam Saletta

Első Vetítés: 1999.09.22
Írta: Brenda Hampton
Rendezte: Burt Brickerhoff

Megyjegyzés:

Egy gyakran feltűnő szereplő, Dr. Peterson megtestesítője a korábbiaktól eltérően Steve Stapenhorst lesz.