Home run - Hazafutás

Amikor Martin megtudja, hogy valószínűleg ő az apja Sandy születendő gyermekének, nem tudja mi tévő legyen, míg Simon  felelősnek érzi magát, hiszen ő mutatta be őket egymásnak a nyáron. Ruthie azzal nyaggatja apját, hogy hadd randevúzzon egy idősebb fiúval, Jack-kel. Simon mennyasszonya, Rose ragaszkodik ahhoz, hogy találkozhasson a nagyszülőkkel, John és Ruth Camdennel, akik GlenOakba látogattak, és megvan a maguk meglepetése. Kevint és partnerét bevetésen megpróbálja lelőni egy 10 éves kölyök, ami teljesen sokkalja a rendőrt. Végül úgy dönt, hogy otthagyja az őrsöt, otthon marad Savannah-val. Nem vallja be a valódi okát döntésének. Lucy pedig megdöbben, mert ő is elveszítheti az állását, mint segédlelkész, miután a Tanács ragaszkodik hozzá, hogy Eric bcsájtsa el.

Stáblista:

Főszereplők:

Eric Camden - Stephen Collins
Annie Camden - Catherine Hicks
Matt Camden - Barry Watson
Lucy Camden Kinkirk - Beverly Mitchell
Simon Camden - David Gallagher
Ruthie Camden - Mackenzie Rossman
Sam&David Camden - Nicholas&Lorenzo Brino

Kevin Kinkirk - George Stults
Martin Brewer - Tyler Hoechlin

Egyéb szereplők:

Rose - Sarah Thompson
Sandy - Haylie Duff
John Camden Ezredes - Peter GRaves
Ruth Camden nagyi - Barbara Rush
Michaels kapitány - Christopher Michael
Carlos Rivera - Carlos Ponce
Jack - Garrett Strommen
fegyveres kölyök - Sterling Beaumon

Premier vetítés: 2005.09.26.
Írta: Brenda Hampton, Chris Olsen
Rendezte: Harry Harris